Lago Feochan, na Escócia, onde eu gostaria de envelhecer.
Loh Fiošan u Škotskoj, gde bih volela da ostarim.
Eu costumava me assustar com a ideia de envelhecer.
Plašio sam se pomisli da æu ostariti.
Perguntei o que você acha de envelhecer.
Šta misliš o svom starenju. -Zar ti ne smeta?
0u, se eu tiver sorte, meu equivalente masculino... um obeso ou com um bigodão vai me convidar para um café e... vamos fingir que nos amamos e vamos nos casar... porque temos um medo enorme de envelhecer sozinhos.
Ili ako sam sretna, moja muška suprotnost... debeli muškarac ili muškarac sa prerikom, æe me pozvati na kavu... i pretvarati æemo se da se sviðamo jedni drugima i zbližavati æemo se... jer se užasno bojimo sami ostariti.
talvez seja tão obcecado pelo... medo de envelhecer que isso o tranquiIize.
Verovatno je preplašen da će ostariti. To mu je samo uteha.
Acabei de envelhecer mais 35 anos.
Sad sam ostarila još 35 godina.
e começou a falar em abandonar os sonhos... e de que tudo isso faz parte de envelhecer.
Onda je poèeo da odustaje od svojih snova i kako je sve to deo odrastanja.
Desde o princípio dos tempos, as pessoas são assustadas e infelizes e têm medo da morte, medo de envelhecer e sempre houve padres e curandeiros, e agora psiquiatras, para lhes dizer: "Sei que está assustado, mas eu posso te ajudar.
Od samog postojanja èoveèanstva, ljudi su uplaženi i nesreæni, boje se smrti, boje se starosti, i uvek je bio sveštenik, vraè i sada psiholog da im kaže "Ti si uplašen, ali ti ja ne mogu pomoæi"
Mas estaria disposto a apostar que mesmo você, antes de envelhecer ou como você é agora, mas continua jovem, atraente, esperta e linda...
Ali kladio bih se da èak i ti... pre nego što ostariš mislim kada budeš još starija ali još uvek mlada, atraktivna, pametna i lepa...
Já se perguntou por que as pessoas têm tanto medo de envelhecer?
Valera, da li se ikada upitaš zašto se ljudi toliko boje starenja?
Eu gostaria que houvesse uma maneira de parar de envelhecer.
Svakako bih voleo da postoji Neki nacin da ne ostaris.
Mas agora estou com medo de envelhecer sozinha.
Ali sada se plašim da æu ostariti sama.
Tenho medo de envelhecer e da morte.
Plasim se starenja i plasim se smrti.
Você vai ter de envelhecer depois de pegar sarampo e ser bombardeado com corticoesteroides.
Nakon ovoga ceš morati da ostariš. Imao si ospice. Pumpamo te kortikosteroidima.
Temos medo de envelhecer Tentamos de tudo para fugir disso.
Tako se plašimo starosti, sve æemo da uradimo da bi je spreèili.
Ele era o Senhor de milhões, mas como o mais inferior dos camponeses, ele não podia parar de envelhecer.
Bio je gospodar milionima. Ali kao i svi njegovi robovi nije mogao izbjeæi starenje.
Alguns escondem a ansiedade de envelhecer.
Zdravo. Neke sakrivaju strah od starenja.
A Pedra é mágica e nos protegeu, nos impediu de envelhecer.
Magija Kamena nas je saèuvala od umiranja.
Para você, é a chance de envelhecer e, um dia, ser uma melhor mãe para seu filho do que fui para você.
"Za tebe, šansa da odrasteši jednog dana postupaš bolje sa svojim detetom "nego što sam ja èinio sa svojim.
Antes de meu pai morrer, ele disse que a pior coisa de envelhecer era que os outros paravam de enxergar perigo em você.
Pre nego što mi je otac umro, rekao je da je najgora stvar u starenju je da te drugi ljudi prestaju gledati kao opasnog.
Parei de envelhecer há 3 dias.
Prestala sam stariti prije tri dana.
Sabe como é cansativo o feitiço de envelhecer.
Znaš kako je iscrpljujuæa èarolija starenja, Gaiuse.
Não, obviamente é sobre o medo de envelhecer.
Ne, ne, oèigledno je o strahu o starenja.
A pior parte de envelhecer é a memória.
Najgori je deo starenja je memorija.
Você é o único homem com quem tenho vontade de envelhecer, sabe?
Ti si jedini muškarac sa kojim želim da ostarim, znaš?
Agora apenas me assusta a ideia de envelhecer sem você.
Sad se samo plašim pomisli... da æu ostariti bez tebe.
E então, um dia, parei de envelhecer.
I jednog dana sam prestala da starim.
Este prato traz vida longa e você pára de envelhecer.
VREDELO JE ÈEKATI. -TO JELO DONOSI DUGOVEÈAN ŽIVOT.
Uma vez possuído, o corpo para de envelhecer, para de morrer.
Zaposednuto telo prestaje da stari i ne umire.
Não, também pode ser medo de envelhecer.
Ne, nekada može biti samo strah od starenja.
Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso?
Kako možemo zaista da priuštimo da lečimo pacijente, kada ovako izgleda realnost starenja?
Porque isso significa que pela primeira vez na história das espécies, a maioria dos bebês nascidos no Mundo Desenvolvido terá a oportunidade de envelhecer.
Zato što to znači da po prvi put u istoriji čovečanstva, većina dece rođene u razvijenom svetu, ima priliku da ostari.
Nós achávamos que ficar senil era uma parte normal e inevitável de envelhecer.
Mislili smo da je senilnost normalan i neizbežan deo starenja.
E relacionamentos bons e íntimos parecem nos proteger de algumas circunstâncias adversas de envelhecer.
A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
Contudo, uma definição estritamente científica de envelhecer é um desafio.
Ипак, проналажење строге научне дефиниције старости је проблем.
(Risos) (Aplausos) Estamos todos preocupados com algum aspecto de envelhecer, seja ficar sem dinheiro, ficar doente, acabar sozinho, e esses medos são legítimos e reais.
(Smeh) (Aplauz) Svi se mi plašimo nekog aspekta starenja, bilo da je to manjak novca, razboleti se, ili na kraju biti sam, i ti strahovi su legitimni i stvarni.
Ela disse, "O filme é sobre uma mulher tendo que aceitar o fato de envelhecer."
", она је одговорила: "Филм је о жени која се помирује са тим да стари."
0.75797486305237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loh Fiošan u Škotskoj, gde bih volela da ostarim. 